友人の娘さんの結婚式に招待されました。場所は「ハイアットリージェンシー京都」です。前の「パークホテル」と雰囲気が代わりシックで豪華に感じました。式は韓国の形式で言葉も分かりませんでしたが、若い二人や友人が民族衣装で華やかでした。また２つの言葉を見事にあやつる人をみるとうらやましくなります。日本語も韓国がルーツのものもありますね。
険しい波を乗り越えてたどり着く「ワッソ（来た）」から日本語の「わっしょい」になり、また韓国では皆が一緒に息を合わせる時は「ハナ・トウル・セッ」といいますが最後に力を入れる所の{セッ｝だけ大きく聞こえるため渡来人の伝来で日本語の「せーの」になっというのを本で読んだことがあります。料理も中国料理と韓国料理とも似ているのもありますね。